“铜驼荆棘”并非一个与生肖直接相关的特定词汇，因此无法直接将其与某一生肖相联系，但我们可以从传统文化和象征意义的角度来解读这个词，并探讨其与生肖的可能联系。

在中国文化中，“铜驼”通常被视为一种祥瑞的象征，可能代表着权力、繁荣或安定，而“荆棘”则常常与困难、挑战或变迁相联系，将这两者结合在一起，“铜驼荆棘”可能象征着一种在困难中寻求繁荣或在变迁中保持权力的情境。

至于生肖与传统文化的联系，十二生肖是中华文化的重要组成部分，每个生肖都有其独特的性格特征和文化象征意义，鼠代表灵活和机智，牛代表勤奋和坚韧，虎代表勇气和力量等，这些生肖不仅代表了人们的出生年份，也承载了丰富的文化象征意义。

如果将“铜驼荆棘”与生肖联系起来，可能需要进一步的文化解读和象征意义的延伸，如果我们将“铜驼”视为繁荣和权力的象征，那么可能与生肖中的龙（被视为权力、尊贵和吉祥的象征）或虎（代表力量和权威）有所关联，而“荆棘”可能象征着挑战和困难，这与每个生肖在传统文化中所面临的挑战和困境也有关联，但请注意，这种联系并非直接或固定的，而是基于文化和象征意义的解读。

“铜驼荆棘”作为一个词汇，其含义可能与生肖没有直接的关联，但在传统文化和象征意义上，我们可以尝试将其与生肖进行联系，以进一步理解和传承中华文化。